網購高手

我一直幻想我和失聯的姐姐第一次的會面。我們會展開雙臂緊緊擁抱對方，然後她會對我微笑，擦乾眼淚。我們會處得很好，就像早已認識對方，比世上任何人都了解彼此。也許我們會有姐妹第六感。或是我們會像《失聯的姐妹》書裡的那對雙胞胎，雖然在出生時就分離，可是後來找到同樣工作，還嫁給相同名字的男人。沒錯，也許我會發現姐姐潔西卡也是擔任私人購物顧問的工作，也嫁給一個叫盧克的人！她會穿著跟我一樣的Marc Jacobs的衣服，我們會一起上晨間電視節目，每個人都會說……喔，我突然想起來。她正在讀博士，準備要成為地質學博士。可是……我也曾想過要當博士啊，這不可能只是湊巧吧？時候到了，就是現在。我趕忙調整外套，撫平頭髮，配上我最最開朗、可愛的微笑。就在那裡，她來了。我的新姐姐。我新的心靈摯友！「如果妳了解配上鑽石亮片的高跟鞋有多迷人，這本書就是為妳而寫的。」－《時人雜誌》

作者簡介

蘇菲．金索拉Sophie Kinsella

原本在雜誌社擔任財經記者，卻對於撰寫嚴肅的財經新聞一點興趣也沒有，反而鍾情於小說創作。或許正因為當她需要激勵或靈感時，就會去逛街買禮物犒賞自己，因而洞悉女性的購物慾望，果然《購物狂系列》出版後大受歡迎，全球總銷售逾三百萬冊，並擁有超過二十二國語言的翻譯本。金索拉擅長將幽默的元素融入筆調之中，深刻描繪都會女性真實又爆笑的生活經驗。用幽默詼諧的文字傾吐內心的正面感受不僅是她一貫的風格，也是她最令讀者傾倒的創作特質。《購物狂姐妹花》是購物狂系列的第四集，爆笑的場景依舊讓人捧腹。「Sister Sledge（雪橇姐妹）的『We Are Family』（79年的經典作品）是一首輕快樂觀的歌曲，」金索拉說，「這首歌很能代表我和家庭的親密關係，尤其是與我的兩個姊妹的感情。」作者網站：www.randomhouse.com/bantamdell/kinsella/City Chic部落格：blog.yam.com/fulloncity/

譯者簡介

張雲塵

台北市人，現在與一隻貓生活在荷蘭。喜好文學與音樂，現為馬斯垂克大學商學碩士候選人，譯有《不過就是30歲》、《他和他們的故事》、《購物狂，我們結婚吧》等書。